L'obiettivo è fare affari con gente che crede in ciò in cui credete.
The goal is to do business with people who believe what you believe.
Il nostro obiettivo è quello di essere una città del millennio, esattamente come molte altre in giro: Istanbul, Roma, Londra, Parigi, Damasco, il Cairo.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around: Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
L'obiettivo è il campo dal quale sei fuggito nel '71.
The prison camp you escaped from in '71 is the target area.
Capisco che non avete un vero interesse per me, che il vostro obiettivo è ottenere i codici criptati del computer dell'Enterprise.
I understand that you have no real interest in me, that your goal is to obtain the encryption codes for the Enterprise computer.
Il nostro obiettivo è di vincere la guerra.
Our objective is to win the war.
Il vostro obiettivo è introdurvi nell'edificio, piazzare tre cimici ciascuno e uscire dalla casa senza farvi catturare.
Your objective is to gain entry, install three bugs each, and exit the bug house without getting caught.
Bene, il vostro obiettivo è raggiungere il parcheggio con un soggetto disposto a venire a letto con voi.
All right, your objective - reach the parking lot with an asset who intends to have sex with you.
Il nostro obiettivo è un importante traffico di microprocessori.
Our target is a major transaction of microprocessors.
L'obiettivo è diventato aggressivo e ha resistito alla cattura.
The target became aggressive and resisted capture.
Il nostro obiettivo è quello di offrire ai nostri clienti una vasta scelta di strumenti musicali di alta qualità a prezzi competitivi.
Our goal is to provide our customers with a wide choice of high quality, sensibly priced musical instruments.
Il vostro obiettivo è Elizabeth Keen.
Your target is Elizabeth Keen. Braceyourselves.
Obiettivo: L'obiettivo è spegnere tutte le luci.
Description: The aim is to switch off all the lights.
Il nostro obiettivo è quello di rispondervi entro 24 ore.
We will contact you within 24 hours.
Il nostro obiettivo è di assicurare che tali siti abbiano il più alto standard possibile.
We aim to ensure that such websites are of the highest standard.
Non importa solo ciò che il vostro obiettivo è: Massa, forza, velocità, taglio.
It does not matter just what your objective is: Mass, Strength, Rate, Cutting.
Non importa esattamente che cosa il vostro obiettivo è: Massa, forza, velocità, taglio.
No matter what your objective is: Mass, Strength, Rate, Cutting.
LI nostro obiettivo è votare, non marciare.
We need voting, not marching. You know that.
L'obiettivo è in cima a quell'edificio.
Our body's at the top of that building.
L'obiettivo è quello di mangiare i puntini e progredire ad un altro livello più alto, si deve mangiare tutti loro!
The objective is to eat flies and to progress to another higher level, you must eat all of them!
È un rischio che si corre quando l'obiettivo è così ambizioso.
That's a risk you take with such an ambitious agenda.
Senza il display, centrare l'obiettivo è matematicamente impossibile.
Captain, without your display compass, hitting your target destination is mathematically impossible.
Il nostro obiettivo è quello di essere chiari su quali informazioni raccogliamo, in modo da poter fare scelte significative su come vengono utilizzate.
Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used.
Il vostro obiettivo è quello di ottenere 15 punti.
Your objective is to get 15 points.
Resistenza allo schiacciamento. “In Instron il nostro obiettivo è quello di fornire ai nostri clienti la migliore soluzione offrendo prodotti di altissima prestazione, supporto tecnico qualificato e servizii di prima classe”
“It is our objective at Instron to provide our customers the best ownership experience by delivering the highest quality products, expert support and world-class service.”
Il nostro obiettivo è quello di mantenere le nostre informazioni su di voi quanto più precise possibile.
We aim to keep our information about you as accurate as possible.
L'obiettivo è quello di un'Europa in cui a ciascuno vengano insegnate almeno due lingue oltre a quella materna sin dalla prima infanzia.
The goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
Il nostro obiettivo è quello di fornire agli utenti che visitano il nostro sito informazioni quanto più possibile pertinenti ai loro interessi.
Our aim is to provide visitors to our website with information that is as relevant as possible to them.
Il diritto dei cittadini europei a farsi curare in un altro paese dell’UE è sancito dalla normativa dell’UE sui diritti dei pazienti relativi all’assistenza sanitaria transfrontaliera, il cui obiettivo è anche:
EU citizens' rights to treatment in another EU country are set out in an EU law on patients' rights in healthcare involving more than one EU country (cross-border healthcare), which also:
Il nostro prossimo obiettivo è la standardizzazione di questa tecnologia.
The way forward for us is now to standardize this technology.
Ora, stimiamo molto le cose come questa nel distretto di Los Altos, ma il nostro obiettivo è usare la tecnologia per umanizzare, non solo a Los Altos, ma su scala globale, ciò che succede nell'educazione.
Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education.
Il nostro obiettivo è un deposito di progetti pubblicati così chiari, completi, che un singolo DVD è effettivamente un kit per iniziare la civilizzazione.
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.
E' qualcosa di fantastico, se l'obiettivo è quello di scoprire quanto Advil (antinfiammatorio, NdT) una persona media dovrebbe prendere al giorno -- due pasticche.
Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking -- two.
Il mio obiettivo è quello di scattare un semplice ritratto di chiunque non sia al 100% etero o senta di rientrare nello spettro LGBTQ.
My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way.
Il mio obiettivo è quello di mostrare l'umanità che esiste in ognuno di noi attraverso la semplicità di un viso.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
Il mio obiettivo è fare in modo che tutti ce lo chiediamo.
My goal is to make sure we are all asking it.
Il loro più grande obiettivo è prendere il prossimo 10 o passare un test?
Their biggest goal is getting the next A, or the next test score?
Il suo obiettivo è un lavoro, affittare un posto in cui vivere, e riprendersi i suoi bambini.
Her goal is to find a job, rent a place to live in, and bring her kids back with her.
Il nostro obiettivo è di cercare gas nelle atmosfere di altri pianeti, gas che non dovrebbero essere lì, che potremmo attribuire alla presenza di vita.
And our goal then is to look for gases in other planet atmospheres, gases that don't belong, that we might be able to attribute to life.
Lo Starshade è uno schermo dalla forma speciale e l'obiettivo è di farlo volare così da bloccare la luce di una stella per far sì che il telescopio possa osservare il pianeta direttamente.
And the starshade is a very specially shaped screen and the goal is to fly that starshade so it blocks out the light of a star so that the telescope can see the planets directly.
L'obiettivo è creare una cultura e una società che sappiano valorizzare le cose che ci rendono speciali e unici
It creates a culture and a society that values what make us special and unique.
Stiamo attualmente testando questa tecnologia in vitro o in piastre di Petri, ma l'obiettivo è portare questa tecnologia nel corpo umano, applicarla al corpo umano.
Now, we are currently testing this technology in test tubes or in Petri dishes, but the goal is to get this technology in the human body, apply it in the human body.
Il mio obiettivo è di salire quassù da sola.
My goal is to come up here independently.
Il mio obiettivo è poter viaggiare e fare cose che per voi sono semplici.
My goal is to be able to travel and do things that are simple to you.
Il nostro obiettivo è quello di garantire che se ne vadano con un'idea migliore di come costruire cose di quando sono arrivati, e che abbiano una profonda realizzazione interiore di come è possibile capire il funzionamento delle cose, pasticciandoci.
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
I principi classici del management sono una gran cosa se il vostro obiettivo è la diligenza.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
Il linguaggio è diverso, ma l'obiettivo è identico.
The language differs, but the objective is the same.
L'obiettivo non è vendere a gente che ha bisogno di ciò che avete; l'obiettivo è vendere a gente che crede in quello che fate.
The goal is not just to sell to people who need what you have; the goal is to sell to people who believe what you believe.
Trattare le persone come macchine potrebbe essere scientificamente e filosoficamente accurato, ma è una fastidiosa perdita di tempo se l'obiettivo è indovinare quale sarà la prossima mossa di una persona.
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.
1.2206408977509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The goal is to do business with people who believe what you believe. 